Fue una campaña muy reñida hasta el final, pero en la noche, los escoceses afirmaron su deseo de permanecer en el Reino Unido por un margen consistente.
Las áreas clave como Glasgow y Dundee votaron Sí, ya que se había previsto, pero las victorias no eran lo suficientemente sustancial como para hacer retroceder la marea de Sin votos a través de las 32 áreas del consejo. Edimburgo fue un considerable 61 por ciento en contra de la independencia, un predijo No hay votos.
Hubo algunas sorpresas para ambos lados, con áreas históricamente pro-SNP como Perth and Kinross no votaron.
Las áreas clave como Glasgow y Dundee votaron Sí, ya que se había previsto, pero las victorias no eran lo suficientemente sustancial como para hacer retroceder la marea de Sin votos a través de las 32 áreas del consejo. Edimburgo fue un considerable 61 por ciento en contra de la independencia, un predijo No hay votos.
Hubo algunas sorpresas para ambos lados, con áreas históricamente pro-SNP como Perth and Kinross no votaron.
La participación fue bastante alto, en promedio, 85 por ciento a través de las autoridades locales 32. Al final, el 45 por ciento de los escoceses (1,5 millones) votaron Sí y el 55 por ciento (1,9 millones) no votaron.
Primer ministro de Escocia, Alex Salmond, fue recibido con aplausos entusiasta por sí partidarios como él subieron al podio para pronunciar su primer discurso después de la derrota.
Un Salmond emocional, dijo la política británica "no se les permitirá volver a la normalidad" después de un significativo 1,5 millones de escoceses votaron a favor de la independencia.
Recordó a los líderes del partido del Reino Unido de su promesa de devolver más poderes a Escocia, diciendo: "Escocia esperará que estos sean honrados en curso rápido."
Dijo: "Me comprometo a trabajar de manera constructiva en los intereses de Escocia y el resto del Reino Unido".
Como se puso de manifiesto en las primeras horas de la mañana del viernes, que se dirigía hacia no votos, Nicola Sturgeon había admitido sentirse "profundamente decepcionado", pero también "eufórico" por la campaña del referéndum y el alto nivel de compromiso por el pueblo de Escocia.
"El estado no tiene ningún tipo de respaldo de esta noche", dijo a la BBC.
"La gente no debe perder el sentido de lo que ha sucedido en Escocia en los últimos días ... Tenemos que levantarnos y seguir adelante. Ese deseo de cambio está ahí, que la demanda de cambio está ahí, y es nuestra responsabilidad para asegurarse de que se cumple con la demanda ".
La atención se ha desplazado rápidamente a la respuesta por parte de los líderes de los partidos del Reino Unido y su promesa de dar más poderes a Escocia. Impuesto sobre la renta, IVA y beneficios, son algunas de las áreas que podrían verse afectadas por una mayor delegación.
Aunque Escocia ha decidido quedarse, grandes cambios están configurados para entrar en el Reino Unido como consecuencia de la histórica votación, con preguntas abundan sobre los cambios en Westminster y la descentralización de competencias a través de otras regiones, tomando el Reino Unido hacia un modelo federal.
Como las conversaciones - y negociaciones - sobre el futuro de Escocia y el resto del Reino Unido comenzará en serio, las iglesias se están centrando en la reconciliación después de meses de campaña intensiva ya menudo climatizada.
Hablando en nombre del Colegio de Obispos de la Iglesia Episcopal Escocesa, el Primus, el Reverendísimo David Chillingworth, dijo: "El pueblo de Escocia ha decidido que seguirá siendo parte de la agrupación de las naciones que componen el Reino Unido .
"La Iglesia Episcopal Escocesa es una histórica iglesia de Escocia. Nuestra historia se entreteje con la historia de Escocia. Nos comprometemos a trabajar con todo el pueblo de Escocia como nuestras relaciones con nuestros vecinos siguen evolucionando.
"Llevamos a cabo sobre todo en nuestros corazones y en nuestras oraciones hoy aquellos para quienes esta decisión trae un sentimiento de esperanzas frustradas y la visión perdida. Con nuestras iglesias asociadas y todos en las comunidades de fe, nos comprometemos a trabajar por la reconciliación y orar por la curación en nuestra comunidad ".
Fred Drummond, director nacional de la Alianza Evangélica Escoceza hizo un llamamiento a los escoceses "a unirse como nación y construir una nueva y mejor Escocia basada en la visión, la esperanza y la aspiración que caracterizó el debate".
"A medida que los escoceses consideran ahora qué tipo de nación que ahora saldrá de esta campaña, la iglesia debe conducir - y se le permitirá conducir - la manera de garantizar que la nueva Escocia es uno que refleje los valores de Dios en la economía, la familia, las comunidades y nuestro medio ambiente ", dijo.
También reconoció que, si bien muchos escoceses estarían celebrando el resultado, habría también un número importante sentirse devastado.
Después de meses de campaña que se hicieron cada vez más lleno en las últimas semanas, el señor Drummond dijo que ahora era el momento "para mostrar la gracia y bondad a los del otro lado y actuar con rapidez para lograr la reconciliación allí donde se necesita en nuestra tierra".
"Sé que va a ser una cosa difícil para algunas personas a hacer pero debemos amar a nuestro prójimo. Somos todos los escoceses y los escoceses en el corazón juntos. Si ponemos el amor de Dios en el corazón de lo que hacemos, la curación será mucho más rápido, genuina y duradera.
Valores cristianos han construido Escocia y ayudado a alcanzar el éxito en la sociedad. Vamos a reforzar estos principios y fortalecerlos. Es un hecho innegable que los valores cristianos han sido buenos para nuestra sociedad ".
Concluyó con un llamamiento a los cristianos en Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y País de Gales a unirse en oración.
DIJO: "Escocia y el Reino Unido no será el mismo después de esta votación. Tenemos la Alianza Evangélica y nuestras iglesias miembros dispuestos a poner de nuestra parte".
0 comentarios:
Publicar un comentario